|
|
a
|
c |
d |
g |
h |
i |
j |
k |
m |
n |
o |
r |
s |
t |
u |
w |
y | z |
números
| |
|
|
|
AGE |
|
levantar
|
|
|
|
ARIGATO GOZAIMASHITA
|
|
muchas gracias (honorífico)
|
|
|
|
ASHI |
|
pie, pierna
|
|
|
|
ATO |
|
hacia atrás
|
|
|
|
CHIISAI
|
|
pequeño
|
|
|
|
CHIKAKU
|
|
cerca
|
|
|
|
CHIBURI
|
|
sacudir la sangre de la hoja
|
|
|
|
CHINUGUI
|
|
limpiar, enjugar la sangre (chiburi de
ukenagashi)
|
|
|
|
CHOYAKU SUBURI
|
|
rápido (hayai suburi)
|
|
|
|
CHUDAN
|
|
medio
|
|
|
|
DATTO |
|
sacar el sable del obi
|
|
|
|
DEBANA
|
|
anticipación, anticiparse al ataque o
movimiento del oponente
|
|
|
|
GEDAN |
|
bajo
|
|
|
|
GYAKU |
|
inverso, invertido, al revés
|
|
|
|
GYAKU KESA GIRI
|
|
corte en diagonal ascendente
|
|
|
|
HAI |
|
sí
|
|
|
|
HAJ IME
|
|
comenzar
|
|
|
|
HAJIME NO SAHO
|
|
etiqueta de inicio
|
|
|
|
HARAI |
|
barrer, quitar
|
|
|
|
HAYAI SUBURI
|
|
choyaku
|
|
|
|
HAYAKU
|
|
rápido
|
|
|
|
HIDARI
|
|
izquierda
|
|
|
|
HIKI |
|
retraer, restar (ej: saya biki)
|
|
|
|
HIKI GIRI
|
|
cortar retrayendo la hoja
|
|
|
|
IAI HIZA, TATE HIZA
|
|
posición con una rodilla en tierra
|
|
|
|
ICHI MONJI
|
|
línea recta
|
|
|
|
IIE |
|
no
|
|
|
|
ISSOKU ITTO NO MAAI
|
|
distancia de un paso y un sable
|
|
|
|
JODAN |
|
alto
|
|
|
|
JOSEKI NI REI
|
|
saludo a la parte mas importante del dojo
|
|
|
|
KAESHI
|
|
desvío reflejo (bloqueo y contraataque)
|
|
|
|
KAKARI GEIKO UCHIKOMI GEIKO
|
|
a la máxima velocidad en donde se aplican
todos los conocimientos adquiridos
|
|
|
|
KAMAE |
|
guardia
|
|
|
|
KAMIZA NI REI
|
|
joseki ni rei
|
|
|
|
KATANA O MOTTE
|
|
tome su katana
|
|
|
|
KATA TE
|
|
una mano
|
|
|
|
KEIKO |
|
ejercicio, práctica
|
|
|
|
KEITO |
|
igual que teito shisei
|
|
|
|
KESA |
|
solapa
|
|
|
|
KESA
GIRI |
|
corte en diagonal descendente
|
|
|
|
KI KEN TAJ ICHI
|
|
espíritu, espada y cuerpo en uno (en unidad)
|
|
|
|
KIME |
|
enfocar, concentrar
|
|
|
|
KIRI |
|
corte
|
|
|
|
KIRI AGE
|
|
corte ascendente, idem gyaku kesa giri
|
|
|
|
KIRI
KAESHI
|
|
ejercicio que consiste en tirar un men al
centro (shomen) y el resto a los laterales (yokomen)
|
|
|
|
KIRI
OROSHI, KIRI OTOSHI
|
|
corte vertical descendente
|
|
|
|
KIRI
TSUKE |
|
forma de finalizar el corte
|
|
|
|
KIYOTSUKETE
|
|
tenga cuidado, cuídese
|
|
|
|
KOGESA
|
|
forma pequeña
|
|
|
|
KOIGUCHI
|
|
boca de la vaina
|
|
|
|
KOKYU |
|
respiración
|
|
|
|
KOTE |
|
antebrazo, guante de kendo
|
|
|
|
MAAI |
|
distancia
|
|
|
|
MAE |
|
adelante
|
|
|
|
MAWATTE
|
|
gire
|
|
|
|
MEN |
|
máscara
|
|
|
|
METSUKE
|
|
fijación de la mirada
|
|
|
|
MIGI |
|
derecha
|
|
|
|
MONOUCHI
|
|
zona de la hoja que se utiliza para cortar,
situada en el primer tercio desde la punta.
(también en el shinai)
|
|
|
|
MOKUSO
|
|
meditación
|
|
|
|
MORO TE
|
|
ambas manos
|
|
|
|
MOTTO |
|
más (ej: motto ookii = más grande)
|
|
|
|
NOTO |
|
envaine
|
|
|
|
NUKI |
|
quitar, evadir
|
|
|
|
NUKITSUKE
|
|
desenvaine y corte
|
|
|
|
OBI |
|
faja, cinturón
|
|
|
|
O CHIBURI CHIHURI
|
|
grande. largo
|
|
|
|
OGESA |
|
forma grande
|
|
|
|
OOKII |
|
grande
|
|
|
|
ONEGAI SHIMASU
|
|
"haga por favor" (se utiliza al entrar al
dojo, comenzar a practicar con
alguien, pedir algo, etc.)
|
|
|
|
OSAME TO
|
|
guardar el sable (el shinai en kendo)
|
|
|
|
OTAGAI
NI REI
|
|
saludo mutuo
|
|
|
|
OWARI
NO
SAHO |
|
etiqueta final
|
|
|
|
REI |
|
saludo
|
|
|
|
REIGI |
|
etiqueta
|
|
|
|
REIHO |
|
método de saludo ceremonial
|
|
|
|
REISHIKI
|
|
reiho
|
|
|
|
RITSU
REI |
|
saludo de parado
|
|
|
|
SABAKI
|
|
movimiento
|
|
|
|
SAHO |
|
método de...
|
|
|
|
SAYA |
|
vaina
|
|
|
|
SAYA
BANARE
|
|
momento en que la punta de la hoja se separa
del koiguchi
|
|
|
|
SAYA
BIKI |
|
movimiento de llevar la vaina hacia atrás
|
|
|
|
SEIRETSU
|
|
alineación
|
|
|
|
SEMERU
|
|
presionar hacia delante con el sable
|
|
|
|
SENSEI
(GATA) NI REI
|
|
saludo al (los) sensei
|
|
|
|
SHIBORI
|
|
"estrujar" la empañadura (cuando realiza un
corte)
|
|
|
|
SHINZEN
NI
REI |
|
saludo al "templo"
|
|
|
|
SHISEI
O TADASHITE
|
|
corregir la posición del cuerpo
|
|
|
|
SHITA |
|
abajo
|
|
|
|
SHITO
KOKYU |
|
una respiración
|
|
|
|
SONKYO
|
|
posición en cuclillas de kendo
|
|
|
|
SOTO |
|
exterior
|
|
|
|
SUBURI
|
|
todo ejercicio con el shinai
|
|
|
|
SUKOSHI
|
|
poco, un poco
|
|
|
|
SURIAGE
|
|
bloqueo ascendente
|
|
|
|
TACHI |
|
parado
|
|
|
|
TACHI
REI |
|
ritsu rei
|
|
|
|
TAJ |
|
cuerpo
|
|
|
|
TAJ
ATARI |
|
choque de cuerpos
|
|
|
|
TAITO |
|
introducir el sable en el obi
|
|
|
|
TARE |
|
protector de la cadera de kendo
|
|
|
|
TATE |
|
pararse
|
|
|
|
TATE ICHI MONJI
|
|
línea recta vertical
|
|
|
|
TATE
NOTO |
|
con el filo hacia arriba
|
|
|
|
TEITO |
|
tener el sable en el lado izquierdo a la
altura de la cintura. también cuando el
sable esta dentro del obi y ambas manos a
los lados. |
|
|
|
TEITO
SHISEI
|
|
tener el sable en el lado izquierdo, si está
dentro del obi, con el pulgar en el tsuba
|
|
|
|
TO
REI |
|
saludo al sable
|
|
|
|
TSUKI |
|
estocada
|
|
|
|
UCHI |
|
interior
|
|
|
|
UCHIKOMI
|
|
tirar, lanzar
|
|
|
|
UE |
|
arriba
|
|
|
|
USHIRO
|
|
atrás
|
|
|
|
WAZA |
|
técnica
|
|
|
|
YAME |
|
alto, deténgase
|
|
|
|
YOI |
|
listo, preparado
|
|
|
|
YOKO
ICHI
MON
JI |
|
línea recta horizontal
|
|
|
|
YUKURI
|
|
despacio
|
|
|
|
YURU
YAKA
NI |
|
suave, suavemente
|
|
|
|
ZANSHIN
|
|
actitud de espíritu o corazón alerta,
vigilante
|
|
|
|
ZA
REI |
|
saludo desde seiza
|
|
|
|
LOS NÚMEROS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICHI |
|
uno
|
|
|
NI |
|
dos
|
|
|
SAN |
|
tres
|
|
|
SHI |
|
cuatro
|
|
|
GO |
|
cinco
|
|
|
ROKU |
|
seis
|
|
|
SHICHI
|
|
siete
|
|
|
HACHI |
|
ocho
|
|
|
KU |
|
nueve
|
|
|
JU |
|
diez
|
