EL CÓDIGO DEL BUSHIDO  |  AIKIDO PARA NIÑOS  |  ATEMIS Y AIKIDO  |  KAMAE  |  ETIQUETA SAMURAI  |  DIVERSIDAD

La Espiga
nakago: cuerpo de la espiga

nakago-jiri: extremo de la espiga

mekugi-ana: orificio para la clavija o espiga de contención

hitoe: borde superior de la espiga

ha-machi: muesca del lado del filo, en el límite entre la espiga y el filo

mune-machi: muesca en el borde superior de la hoja, en el límite entre la espiga y el filo

La Hoja
ha: filo

yakiba: área templada

hamon: patrón de la línea de templado en el filo

shinogi: arista longitudinal

jigane: superficie de la hoja entre el hamon y el shinogi

mune: lomo de la hoja

shinogi-ji: superficie de la hoja entre el shinogi y el mune

kissaki: sección de la punta

hi: ranura longitudinal (baseo)

yokote: arista corta transversal que se extiende desde el mitsukado hasta el ha

ko-shinogi: continuación del shinogi más allá del yokote

mitsukado: punto de unión del shinogi,ko-shinogi y yokote

boshi: parte templada del kissaki.

fukura: borde cortante del kissaki

monouchi: área de máxima fuerza generada por la hoja en movimiento, aproximadamente 15 cm desde la punta hacia la base

La Empuñadura
tsuka: empuñadura

kashira o tsuka.gashira: pieza de remate en el extremo final de la empuñadura

fuchi.gane: anillo o aro en el extremo delantero

suka-ito: trenzado plano usado en tsuka-maki, el patrón que se usa para envolver la empuñadura

menuki: par de adornos usados para mejorar el agarre de cada mano

mekugi: clavija o espiga de contención

tsuba: guardamano

seppa: arandela ovalada, una a cada lado de la tsuba

habaki: anillo o collar situado en la base de la hoja

KASHIRA	MENUKI	HABAKI

La Vaina
saya: vaina

kojiri: punta de la vaina

koiguchi: boca de la vaina

kurigata: especie de presilla donde se ata el sageo

sageo: cordón plano que se ata al kurigata

Gustavo Auday Sensei, agosto 2004